Технические работы
kojihugyfgh
|
|
|
|
| Кемпл Кемпл | Позавчера, 20:42:43 |
Затронуто:Всё |
;k;ojihuglyfktckvbhjkl dsfadgdfgdfag |
| Технические обновления |
| Страницы: (8) # « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя » ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) | Новая тема |
Lovenkrantz  |
Отправлено: Oct 7 2007, 07:50
|
Offline
Surprise me...  Великий маг VII Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 68 Пользователь №: 31387 Регистрация: 8-August 07 |
hmm... even trying my best, cannot say anything of AMERICAN literature, but English one - yeah! Not mentioning JRRT (of course!) i love C.S.Lewis' books. They are something increadible! I don't mean only "Narnia" set, he's got whole bunch of another interesting stuff. |
|
|
| Джиджарик |
Отправлено: Oct 13 2007, 10:14
|
|
Offline Пользователь Пол:  Колдун VII Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 11 Пользователь №: 32329 Регистрация: 14-September 07 |
I read Rey Bredberry, and you know, he's good!! but I didn't like Hemingway. I read Tolkien, and he's much better in original than in ANY translation. Also I believe that the only possible way to understan English poetry is to read it in original. Now i'm trying to read Robert Burns, but sometimes it's difficult to understand his Scotish dialect. Newertheless, I like him. Don't you think that his verses very similar to Esenin's? |
|
|
| Lovenkrantz |
Отправлено: Oct 13 2007, 15:15
|
||
|
Offline
Surprise me... Великий маг VII Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 68 Пользователь №: 31387 Регистрация: 8-August 07 |
Burns is one of my favs! I've heard him being compared to Esenin/ Agree/ Hecan also be called "folk poet", and he's got a lot of similarities in style, as well. And yeah, i hate Hemingway! :) |
||
|
|
| Джиджарик |
Отправлено: Oct 13 2007, 16:11
|
|
Offline Пользователь Пол: Колдун VII Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 11 Пользователь №: 32329 Регистрация: 14-September 07 |
Lovenkrantz, I see we agree with each other in this question.:) |
|
|
| Lovenkrantz |
Отправлено: Oct 13 2007, 16:35
|
||
|
Offline
Surprise me... Великий маг VII Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 68 Пользователь №: 31387 Регистрация: 8-August 07 |
u bet! :) We seem to agree in many other questions as well, lol! :) |
||
|
|
| Джиджарик |
Отправлено: Oct 13 2007, 16:56
|
||
|
Offline Пользователь Пол: Колдун VII Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 11 Пользователь №: 32329 Регистрация: 14-September 07 |
Do we??? o_O well, it's good, isn't it!! |
||
|
|
| desertrose |
 Отправлено: Nov 15 2007, 19:00
|
Offline
Splendour Herself Пол: Алхимик VIII Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 90 Пользователь №: 31344 Регистрация: 7-August 07 |
have u ever read English or American literature in original? what was it? did u like it?))) P.S. by the way... who has Stephen Crane`s "Maggie: a girl of the street"? I`d be very thankful if u give it to me ^_^ |
|
|
| ~Mag~ |
Отправлено: Dec 12 2007, 02:32
|
Offline
Архитектор Пол: Алхимик V Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 4 Пользователь №: 8054 Регистрация: 26-September 05 |
I read a lot of English and some American works in original leanguage? I liked the most works of Byron, Shelly and Rowling. I don't have the work you are looking for... what is it about?... |
|
|
| desertrose |
Отправлено: Dec 14 2007, 13:58
|
|
Offline
Splendour Herself Пол: Алхимик VIII Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 90 Пользователь №: 31344 Регистрация: 7-August 07 |
oh... it`s about a girl who was a prostitute as I can remember... actually, I haven`t read it, bot I`d love to! It`s like a modern american tragedy.. what original books do you have? I`m interested in modern anerican literature)) |
|
|
| ~Mag~ |
Отправлено: Dec 18 2007, 17:01
|
|
Offline
Архитектор Пол: Алхимик V Облик: -- Группа: Пользователи Сообщений: 4 Пользователь №: 8054 Регистрация: 26-September 05 |
weel if you like modern literature I like to reccomend one play that I recently read (it was writtern in 1996 i think). I need to look up name of the play and its author...(I can't belive I forgat the name, i read it not long time ago) Добавлено через минуту the book is at my appartment at school and now I'm home for New Year selebration... |
|
|
| Страницы: (8) # « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя » | Новая тема |
